不孕的我,离婚后居然怀上了
许荟星是华南医科大护理专业的高才生,长相特别甜美,在校时的成绩更是十分优异,深得大学导师的喜爱。还未毕业,各大医院都有意想要她,可是,她却毅然拒绝,和自己相恋7年的男友贾强结婚。 结婚后放弃了工作,决心做一名家庭主妇。她勾绘了许多美好的画面,也有许多对未来的憧憬,但是,她却没想到,这所有的一切会支离破碎,原因只是因为她不能怀孕。
西元2000年,三月,日本某处名为七姊妹高中的学校里,操场上。 一位名叫周防达哉的学生,正为着下星期的马拉松而努力的练习着,他的脸长的不错,但不及俊美,头发略长,约及耳际,前额上的头发微微泛红。
那天,我在江南古镇的烟雨中死去,在这人世间,只是碎裂在冬青叶上的一滴雨珠。 我浮在我的尸体上空,看着肇事司机惊慌失措的从车里爬出来,看着围聚过来神色各异的人们,看着雨丝静静穿过我的身体。
一,水平有限,翻译错误在所难免。 二,个人理念,翻译内容放飞自我。特别的:这个作者的文笔十分简洁,总给我一种能省则省的感觉,虽然直译的话应该也能看懂,但总会让我有种缺胳膊少腿的感觉,因此在翻译上,存在大量意译和增译,请注意。 这个作者有一点好,他不用心形符号,让我在翻译的时候,略微节省了一点精力,真的,打心形符号也是十分累人的一件事情呢……